That's slightly true...but there are so many differences that it would still be difficult to learn another language. Perhaps the most difficult thing to learn are the colloquial terms of another language. For example, Der Fuhrer's signature for a long time was es gibt Mord und Totschlag. It translates directly to there is murder and homicide. In German it's how you say all hell breaks loose.
|